Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 34.1 - Regulation respecting municipal wastewater treatment works
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE III
(s. 29)
TREATMENT PLANTS EXEMPTED FROM THE STANDARDS PROVIDED FOR IN SUBPARAGRAPHS 1 AND 2 OF THE FIRST PARAGRAPH OF SECTION 6
NAME OF PANT RISK DEADLINE FOR END OF
TREATMENT NUMBER LEVEL SENDING THE EXEMPTION
PLANT ACTION PLAN
ADSTOCK (SAINT-MÉTHODE) 24770-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
ASCOT-CORNER (BD) 36250-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
BEAUPRÉ 21025-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
BEDFORD 54360-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
BOISCHATEL
L’ANGE-GARDIEN-
CHÂTEAU-RICHER 21045-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
BOUCHETTE 78430-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
CAMPBELL’S-BAY 80260-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
CHAMPLAIN 37220-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
DUDSWELL 41117-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
EAST-ANGUS 41060-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
FORT-COULONGE 84060-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
GRANDES-PILES 35040-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
HENRYVILLE 53200-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
HOPE 05025-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
LA MALBAIE 15012-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
LA SARRE 87090-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
LAVAL (FABREVILLE) 64500-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
LAVAL (LAPINIÈRE) 64500-3 Medium 31 December 2022 31 December 2030
LAVERLOCHÈRE 85050-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
LES ÎLES
(HAVRE-AUX-MAISONS) 01030-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
L’ISLE-AUX-COUDRES 16023-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
LONGUEUIL 56650-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
MACAMIC 84365-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
MONTRÉAL (STATION
JEAN-R.-MARCOTTE) 00065-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
MONT-SAINT-PIERRE 04015-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
NEUVILLE 34007-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
PERCÉ (CAP D’ESPOIR) 02005-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
QUÉBEC (EST) 00020-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
QUÉBEC (OUEST) 00020-2 Medium 31 December 2022 31 December 2030
REPENTIGNY 62200-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
RIGAUD 72680-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
RIMOUSKI
(SECTEUR DES BERGES) 10065-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
RIVIÈRE-OUELLE 14065-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
ROSEMÈRE (LORRAINE) 73025-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
SAINT-ALBAN 34097-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-AMBROISE 94090-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-AUGUSTIN (CÔTE-NORD) 98012-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-AUGUSTIN
(LAC-SAINT-JEAN) 92005-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-BRUNO 93030-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-CHARLES-GARNIER 09010-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-CLET 71045-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-DAMASE 51120-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU 57068-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINTE-CATHERINE-DE-
LA-JACQUES-CARTIER
(COIN PERDU) 29130-2 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINTE-CLAIRE 19055-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINTE-CLOTILDE 68020-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-ELZÉAR (BONAVENTURE) 05050-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
SAINTE-MÉLANIE 58370-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS 43400-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-GUILLAUME 42300-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 55750-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
SAINT-JUST-DE-BRETENIÈRES 18005-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-MAGLOIRE 15200-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-MICHEL 68050-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-ONÉSIME-D’IXWORTH 14080-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-PACÔME 14070-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-ROBERT-BELLARMIN 24110-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-SULPICE 62110-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-VALLIER 19117-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
SAINT-ZOTIQUE
(AGRANDISSEMENT) 71025-2 Low 31 December 2032 31 December 2040
SEPT-ÎLES (CLARKE) 97270-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
TASCHEREAU 87042-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
VAL-D’OR (LOUVICOURT) 89008-1 Low 31 December 2032 31 December 2040
VALLÉE DU RICHELIEU
(BELOEIL) 57040-1 Medium 31 December 2022 31 December 2030
